ONDE A TERRA ACABA E O MAR COMEÇA

Cabo da Roca, o ponto mais ocidental do Continente Europeu, que Camões tão belamente descreveu n'Os Lusíadas, como sendo o sitio "onde a terra acaba e o mar começa".

SINAL DE ESPERANÇA

Página de rosto do Alvará Pombalino de 1758, primeiro sinal de um esforço organizado tendente a dotar as costas do país de uma cobertura luminosa condigna.

Se a luz é o único antídoto contra as trevas, e a terra o único lugar firme perante a insegurança do mar, o farol não pode deixar de ser o símbolo da esperança. De uma esperança que não desfalece nem mesmo quando a morte está próxima. Ora a verdade é que a morte está sempre próxima.

...

...

Onde a Terra Acaba

História dos faróis Portugueses

POINT MONTARA LIGHTHOUSE

On the rugged California coast, just 25 miles south of San Francisco, sits the Point Montara Fog Signal and Light Station.

Established in 1875, the historic lighthouse and turn-of-the-century buildings have been preserved and restored by Hostelling International - American Youth Hostels and California State Parks, in cooperation with the U.S. Coast Guard.

Location :

25 miles south of San Francisco on California Highway 1 between Montara and Moss Beach, look for hostel signs.

...

...

Fotografia Don

A PESCA DE ARRASTO

A pesca de arrasto consiste em arrastar uma rede pesada pelo fundo do mar, capturando qualquer tipo de peixe. O problema, alerta a coligação, é que apanha também algas, corais, esponjas e outras espécies sem interesse comercial mas importantes para o equilíbrio do ecossistema.

Além disso, esses recifes de coral têm um ritmo de crescimento muito lento. "Se os corais foram danificados, podem levar centenas de anos a recuperar ou podem nem mesmo recuperar", disse Alex Rogers, da British Antartic Survey (Bas) à BBC online.

Actualmente existem onze países que utilizam a pesca de arrasto, entre eles Portugal, Espanha, Rússia e Nova Zelândia.

Os especialistas receiam que este tipo de actividade destrua os corais antes dos investigadores terem tempo para os estudar.

LONELY BOAT

...
...

Fotografia Ahmet

CASTLE HILL LIGHTHOUSE

To help mariners through the East Passage of Narragansett Bay, Congress authorized $10,000 for the erection of a fog signal at Castle Hill in 1875. A year earlier the famous Harvard professor and zoologist Alexander Agassiz had built a large summer cottage at Castle Hill on the very property where the government wanted to put the signal.

Agassiz refused to sell his property. He and other local landowners did not want a fog bell sounding "at their very doors." In 1886 a lighthouse was proposed along with the fog bell at Castle Hill.

Agassiz finally sold a portion of his land to the Government, but then refused to grant the Government the right to pass through his property to the lighthouse site. Castle Hill is steep and rocky, and landing by boat is difficult. In 1888 Agassiz finally granted the right-of-way and construction began the following year.

ULTIMA MANGA

...
...

Fotografia Cory

AZENHAS DO MAR

Um pouco mais a norte de Sintra, ficam as Azenhas do Mar, um autêntico postal ilustrado, em que as casas descem em cascata pelo declive da arriba até ao mar.

A Sul, na Praia Grande, podemos divertir-nos a contar as 66 pegadas de dinossauros.

PARADISE

...
...

Fotografia Maria

MASTROS

O PASSAR DE UM NAVIO

...
...

Fotografia An

OCEANO NOX

Junto do mar, que erguia gravemente

A trágica voz rouca, enquanto o vento

Passava como o voo dum pensamento

Que busca e hesita, inquieto e intermitente,

..

..

Junto do mar sentei-me tristemente,

Olhando o céu pesado e nevoento,

E interroguei, cismando, esse lamento

Que saía das coisas, vagamente...

..

..

Que inquieto desejo vos tortura,

Seres elementares, força obscura?

Em volta de que ideia gravitais?

..

..

Mas na imensa extensão, onde se esconde

O Inconsciente imortal, só me responde

Um bramido, um queixume, e nada mais...

...
...

Antero de Quental
Fotografia Damir

O PRINCIPIO DA NOITE... O PRINCIPIO DO DIA

...
...
Fotografia Andrew

BERLENGAS

Localizado a 5,7 milhas de distância do Cabo Carvoeiro, é composto por 3 grupos de ilhéus: Berlenga Grande, e recifes adjacentes, Estelas e Farilhões-Forcadas, todas de natureza geológica diferente da costa portuguesa.

A Berlenga Grande é a maior e única onde se pode viver tem uma área de 78,8 ha.

Possuía um clima que é influenciado por dois tipos de influências climáticas: a atlântica e a mediterrânea, o que proporciona características faunísticas e florísticas que fazem deste arquipélago um ecossistema único no mundo, derivado destes pontos foi criada a Reserva Natural da Berlenga em 03 de Setembro de 1981.

Chamada de Ilha de Saturno pelos historiadores da antiguidade, encerra esta muitas histórias, foi visitada e povoada por romanos, vikings, piratas ingleses, mouros e ingleses.

Em 1513 os monges da Ordem de S.Jerónimo fundaram o mosteiro da Misericórdia, que durante anos foram atacados por corsários até que foi votado ao abandono existindo hoje apenas uns muros e pedras soltas, onde foi construído o Restaurante Mar e Sol que se encontra no sitio exacto.

Mais tarde foi mandada erguer pelo Rei D.João IV a Fortaleza de S. João Baptista que viria a ser palco de inúmeras batalhas, até que em 1847 acabou por ser abandonada.

Neste arquipélago existem plantas que não existem em mais nenhum local do planeta que é o caso da Armeria berlengensis e Pulicaria microcephala.

Quanto à fauna são poucas as espécies de vertebrados não voadores presentes na ilha, sendo o caso da lagartixa de Bocage e sardão que se encontra em perigo devido a vários factores tais como o aumento de gaivotas, o coelho bravo e o rato-preto.

No caso de aves existem várias espécies que nidificam neste, tais como o corvo-marinho, pardela, várias espécies de gaivotas, o airo, entre outras não marinhas. Mas é no mar que está a maior riqueza do arquipélago, com as suas águas biologicamente ricas e que devem ser visitadas pois na costa portuguesa não se encontra igual.

Existem várias empresas que efectuam o transporte para a ilha, o qual está condicionado a 350 pessoas no total estipulado pela Portaria 270/90 de 10ABR.

Onde pernoitar:
Área de Campismo, Fortaleza e Restaurante Mar e Sol.

Pontos de interesse:
Trilho da natureza, pequena praia, visita às grutas, Fortaleza, mergulho, pesca à cana.
Restrições: Caça submarina, obrigatório andar nos trilhos, motos de água, animais e plantas.

...

...

Reserva Natural da Berlenga

NO FUNDO DO MAR

Quando te encontrares no fundo do mar
a recolher os cacos do teu coração
não te esqueças
que o amor ainda flutua a superfície
do mar...

e a dor ?

Isso é o que trazes na tua bagagem
Como estilhaços que flutuam no ar
e te atingem, assim . . .

...
...
Poema Autor Desconhecido
Fotografia Craig

WAITING

...
...
Fotografia Anónimo

MARINHA MERCANTE

...
...

Fotografia Allaattin

GARRAFA NO MAR

Em julho de 1995, li na revista Terra uma reportagem que me fascinou: duas garotas americanas, de férias em uma praia da Carolina do Norte, jogaram uma garrafa no mar com bilhetes dentro.

Sete meses depois, a garrafa foi achada por um garoto francês na costa da Bretanha. Achei aquilo sensacional! Pela ação das correntes marítimas, o minúsculo objeto atravessou o Atlântico e aproximou adolescentes de dois continentes, que não falavam o mesmo idioma. Isso numa época em que se navega nas ondas da internet com incrível rapidez...

Guardei a matéria e a reli inúmeras vezes pensando em escrever uma história sobre o tema. Na verdade, o que eu queria era refletir sobre a relação das pessoas com a tecnologia.
Penso que as máquinas existem para nos ajudar a viver melhor – ou, pelo menos, deveria ser essa sua função. Mas tem muita gente que se relaciona mais facilmente com o computador do que com a família...

Como não entendo nada de correntes marítimas, fui bater à porta de um oceanógrafo da Universidade de São Paulo (dr. Belmiro Mendes de Castro Filho, a quem agradeço no livro) e lhe perguntei de que ponto da costa brasileira minha personagem poderia jogar uma garrafa.
E até onde a garrafa chegaria. Ele me recebeu superbem e me deu uma aula sobre o assunto. Fiquei sabendo que o lugar ideal para o lançamento era o Nordeste – Ceará ou Rio Grande do Norte. E os destinos poderiam ser muitos: África, Golfo do México, Caribe, Nova Zelândia.

Quando o dr. Belmiro mencionou esse país, decidi que seria lá que a garrafa de Nara chegaria.
Escolhi jogá-la em Natal, porque conheço bem a cidade. É onde mora meu amigo Vavá (Valdemar Pedreira Filho, que inspirou o professor Valdir). Quanto à Nova Zelândia, estive lá fazendo uma reportagem para a revista Claudia em 1991 e me encantei com as belezas do país. Dr. Belmiro calculou o tempo que a garrafa demoraria para fazer o percurso: três anos. Era perfeito para o efeito que eu pretendia: entre 12 e 15 anos, uma garota muda muito!
Foi uma curtição escrever Uma garrafa no mar e, mais ainda, vê-lo ilustrado por Maurício Negro, que eu não conhecia.

Aproveitando fotos e mapas que eu lhe dei, ele fez várias colagens e criou ilustrações lindas!

...

...

Texto Brasileiro

Isabel Vieira

Fotografia Paul

A FAINA

Para ser grande, sê inteiro:nada
teu exagera ou exclui.
Sê todo em cada coisa. Pôe quanto és
no mínimo que fazes.
Assim em cada lago a lua toda
brilha, porque alta vive.

...
...
Ricardo Reis
Fotografia Bojan

FAROL CABO MONDEGO, FIGUEIRA DA FOZ

...

...

Fotografia José Luis Sousa

...

...

FINISTERRA FEITO PELOS SEUS VISITANTES

Esta magnifica fotografia foi enviada por José Luis Sousa http://abeiramar.blogspot.com da Figueira da Foz.

O José Luis tem um album de fotografias soberbas, que é obrigatório visitar.
Obrigado José Luis pela colaboração e por ser visitante assíduo do Finisterra.

A QUEDA DE UM FAROL

...
...
Fotografia Jan

MAIS UM FAROL

...
...
Fotografia Anónimo

POLUIÇÃO

...
...
Fotografia Anónimo

MOZAMBIQUE

...
...
Fotografia Frank

SUNSET IN ALBUFEIRA, PORTUGAL

PIGEON POINT LIGHT

PONCE DE LEON INLET LIGHTHOUSE

Site Established: 1834
Current Bldg. Erected: 1886
Height of Light Structure: 176.5 ft.
Focal Plane of Light: 164.5 ft.
Active: Yes
Lens: First-Order Fresnel
Beacon Visibility: 18 miles

In 1569, Spanish Captain Antonio de Prado's expedition explored an ocean inlet in the northeast corner of present-day Florida that he christened "the Mosquitoes" because of the abundance of insects that greeted them.

Although this initial landing did not result in the establishment of a colony for Spain, after a short era of English control in the middle of the 18th century Spain regained this land in 1784.

The area soon flourished with plantations and the correlating commerce that followed created the need for a navigational aid for the shipping of goods.

In 1834, the U.S. Congress authorized the establishment of a lighthouse at Mosquito Inlet.

William H. Williams was appointed the first light keeper but never had the chance to carry out his duties because the oil needed to light the tower was not delivered to the location.

After a severe hurricane in 1835 and 18 months of no oil deliveries, Williams took his family away from the lighthouse, leaving it to the whims of ransacking Seminole Indians, who broke into the tower and beacon room and confiscated the reflectors used in the lens.

This action was the beginning on the Second Seminole War, and the Battle of Dunlawton soon followed a few weeks later. It was recorded that these Seminoles used the stolen reflectors in their headdresses at this battle. Upon the Seminole victory, the area and lighthouse were abandoned for more than 50 years.

A new and exquisite lighthouse was designed by Francis Hopkinson Smith and built at the north side of Mosquito Inlet in 1886 as the need continued for a beacon between St. Augustine and Cape Canaveral to combat the dangerous currents.

In 1897, Stephen Crane, famous author of the Civil War classic novel The Red Badge of Courage was shipwrecked off Mosquito Inlet and used this new, grand light to navigate his raft back to shore. Afterwards, he wrote the famous short story "The Open Boat" to commemorate his shipwreck experience.

As the area grew in population, the location name was changed in 1926 to Ponce de Leon Inlet in the hopes of helping the real-estate market with a more appealing name.

In 1933 the lighthouse tower received electricity and within a decade the grounds were used to house Coast Guardsmen in World War II, who watched and patrolled the shores for enemy submarines.

In 1970 the Coast Guard built another beacon south of the present lighthouse land and deeded the current land to the town of Ponce Inlet, spurring the founding of the Ponce de Leon Lighthouse Preservation Association. The association acquired the designation of a National Historic Landmark for the lighthouse in 1972 and reactivated the light in 1982.

Over the past 30 years the Ponce de Leon Lighthouse Preservation Association painstakingly restored this lighthouse to its former splendor and glory.

...

...

Ponce Inlet, Florida

PENSACOLA

Established: in 1858
Lit: on January 1, 1859
Materials: brick with concrete, granite foundation
Tower height: 150 feet
Tower height above sea level: 191 feet
Lens Optic: First-Order Fresnel
Light visible: 27 miles
Number of steps to lens: 177
Light pattern: white every 20 seconds
Lighthouse automated: in 1965
It is the fourth tallest lighthouse in the US

In September 1822 the Florida legislature sent a petition to James Monroe, the President,which included the establishment of a lighthouse at Pensacola Bay. The federal governmentwas quick in transferring the lightship, Aurora Borealis from the mouth of the Mississippi Riverto Pensacola Bay and on June 22, 1823 the lightship was lit. The lightship had a fifty-foot mastwith a set of lamps on top. However, this was at best a temporary fix, Pensacola still needed a lighthouse.

The site selected for a lighthouse was a bluff west of Fort Barrancas and on December 20, 1824the new lighthouse was lit for the first time. This Pensacola Lighthouse was a short, round tower ofonly 30 feet in height and 18 feet in diameter at the base. The short tower was on a high bluff which added to it's total focal height. The total height of the tower, on the bluff, with the lantern on top putit at 75 feet above sea level. The lantern consisted of 10 whale oil lamps which flashed a beam of light from 15 to 20 miles out.

In 1852 the Lighthouse Board recommended a "first class seacoast light" for Pensacola. The existing lighthouse was little better than the local lights that were along the coast. They recommended the newlighthouse have a First-Order Fresnel lens, be a height of at least 150 feet and must be different from theMobile Point Lighthouse for ships at sea.

In 1856 a new site was selected for the second (and present) lighthouse in Pensacola. The original site wasnot a suitable place for the new tower and the new site was on the second bluff west of Fort Barrancas, aboutone half mile from the original lighthouse location. The new lighthouse was first lit on January 1, 1859 and was140 feet in height, 30 feet in diameter at it's base and 15 feet in diameter at the top. The lantern at the top wasa First-Order Fresnel Lens, giving the total height of the lighthouse the 150 feet required. The total height ofthe tower, the lens and the bluff it rested upon put the height 191 feet above sea level.

On January 10, 1861 Florida succeeded from the Union. The Union troops stationed at Fort Barrancasleft to stay at Fort Pickens across the bay, since they knew they were outnumbered by state forces.Florida and Alabama troops soon took control of all Federal property in Pensacola. The troops used thetower to spy on the Federal soldiers across the bay at Fort Pickens. On the night of April 12 the PensacolaLighthouse was extinguished by the Confederates, due to Union reinforcements landing across the bay at Fort Pickens. On this same night the Confederate Army fired upon the Union held Fort Sumter in Charleston,South Carolina. The war had begun.
On November 22, 1861 Fort Pickens fired across the bay at Fort Barrancas and the lighthouse. For 2 daysthe firing didn't stop and the lighthouse was hit by Union artillery but caused little damage. On December 20,1862 the lighthouse was once again lit and in the hands of the Union troops. The retreating Confederates destroyedmuch of Pensacola in their retreat, but the lighthouse remained in good condition.

In 1875 the lighthouse suffered 2 lightning strikes and was hit by a tornado in 1877.
In 1938 the Pensacola Lighthouse entered the electrical age and with this change the duties of a lighthouse keeperbecame much easier.

QUEEN MARY II

...
...
Fotografia Anónimo

PROA DE NAVIO

...
...
Fotografia Anónimo

LIGHTHOUSE AT AFTERNOON

...
...
Fotografia Anónimo

LIGHTHOUSE WEST QUODDY

Thomas Jefferson signed the order in 1806 authorizing construction of a lighthouse at West Quoddy.

The tower was finished in 1808, and guided ships through the Quoddy Narrows, between the U.S. and Canada, until 1858 when it was replaced with the current tower and keeper's house.

The lantern is fitted with a third-order fresnel lens. The distinctive red and white bands make this light picturesque and a popular photographic choice for calendars and commercials.

The light is located in Quoddy Head State Park, as far east as you can drive in the U.S.

COQUILLE BY NIGHT

...
...
Fotografia Anónimo

THE OREGON COAST - CITY OF COQUILLE

The City of Coquille is the Coos County seat and is nestled in a beautiful valley, set between the I-5 corridor and the Pacific Ocean along the beautiful Coquille River. The town offers many quaint shops, a one of a kind entertainment experience at the Sawdust Theatre, an annual Gay 90's celebration (celebrating the community's history which dates to the 1890's), and a 22 acre site which will soon begin development. We are currently working on a number of exciting economic development opportunities including Downtown Revitalization, Technology Expansion projects, Workforce Development issues, Youth Programs, and Strategic Planning initiatives. We offer an incredible quality of life with moderate climate, affordable housing, quality schools, advanced health and dental care including a modern hospital and medical clinic, vacant land packages abound and are ready for development, industrial property located within an Enterprise Zone, diverse recreational opportunities, and are within 20 minutes of the celebrated Bandon Dunes Golf Resort and within 30 minutes of Southwestern Oregon Community College.

...

...

Fotografia Anónimo

FAROL AO AMANHECER

...
...
Fotografia Anónimo

A PRESENÇA DE UM FAROL

...
...
Fotografia Anónimo

PEDRAS DO MAR

...
...
Fotografia Anónimo

LONG BEACH WASHIGTON LIGHTHOUSE

Long Beach Washington Peninsula Anchored on Washington’s southwestern-most coast, the Long Beach Peninsula is rich in tradition, raw beauty and award-winning lodging and dining establishments.

Surrounded by the Pacific Ocean, Columbia River and Willapa Bay, this favorite vacation destination is a refuge for migrating birds and people seeking the solace of a seaside retreat.

Attractions

Two lighthouses, military forts, museums and interpretive centers illuminate the Peninsula’s rich history. It is here, where the Columbia River and the Pacific Ocean meet, that Lewis and Clark realized President Jefferson's quest. Today’s visitors find a wealth of attractions to feed an inquisitive mind and an adventurous spirit.

Adventures

Leadbetter Point, the Willapa National Wildlife Refuge, Cape Disappointment (aka Fort Canby) State Park, the Ilwaco Marina, and public beaches offer venues for kayaking, beach combing, bird watching, hiking, fishing charters, clam digging, horseback riding and kite flying. Strolling the Long Beach boardwalk is another favorite pastime.

Festivals

Celebrations are held each month and every summer weekend. Notable are the Washington State International Kite Festival, SandSations sand sculpture competition, the Northwest Garlic Festival and 'Ocian in View'–a Lewis & Clark event held Veterans Day weekend. Click for the complete schedule.
...

...
Fotografia Anónimo

FAROL DE MALAGA

...
...
Fotografia Anónimo

HOLLY ISLAND

...
...
Fotografia Anónimo

A FORÇA DO MAR

...
...
Fotografia Anónimo

FAROL DE TRINIDAD

Nearest town:

TrinidadThe Trinidad Head Lighthouse is a very small tower sitting high up on a headland. It was first lit on December 1, 1871, and still operates today, run by the Coast Guard. It is off-limits to the public, though there are a number of hiking trails on the headland. Not wanting to waste such an attraction, the town of Trinidad built a replica of the lighthouse in 1948, in a more accessible location to the public. It houses the original fourth order lens removed from the lighthouse in 1947, and the station's first fog bell (dating from 1898) sits next to it.

Directions:

From Highway 101, take the Main St./Westhaven Dr. exit into Trinidad, and go west on Main St. to its end. Turn left onto Trinity St. for about three blocks to its end at Edwards. The lighthouse replica is directly ahead, with parking just to the right; turn right onto Edwards and continue down the hill to reach the headland and trails.

FALESIA SOMBRIA

...
...
Fotografia Anónimo

A ONDA

A onda anda lá pelo mar fora
Não sei aonde anda agora
Não sei mas vou perguntar
A uma onda que passar

A onda encontrou uma gaivota
Que lhe quis seguir a rota
Deu uma grande cambalhota
Mas a gaivota voou
A onda chorou, chorou

A onda está zangada com o atum
Que furou a onda...pum
E a onda já não nada
E não lhe serviu de nada
Ser onda tão viajada

A onda
Encontrou uma baleia
Estava escondida na areia

A ondaEncontrou um tubarão
E pregou-lhe um encontrão
Que levou o tubarão
A caminho do Japão
Foi lá ver o seu irmão

Vai a baleia na onda
Vai na onda o tubarão
Vai a pedra que é redonda
Vai também o matacão

Vai o camarão
Vai o mexilhão
E vai a sardinha
Arrastados na maré
Vai o caranguejo
E vai a santola
Vai o que eu não vejo
Vai rola que rola
Vai tudo fora de pé

A onda
Que era ainda pequenina
Fez-se onda grande na China

A China
Estava cheia de Chineses
A Inglaterra com Ingleses
A França com Franceses
Portugal com Portugueses
Vejam lá vocemeceses

A onda
Andava roda ondulada
Sem permanente nem nada

A onda
Encontrou o namorado
Que também estava ondulado
Lá foram de pingo dado
Lá no mar todo molhado
Que também estava ondulado

A onda
Leva tudo quanto quer
Leva homem ou mulher

A onda
Encontrou uma gaivota
Viu-lhe a meia toda rota
Por isso mudou de rota
É uma onda com batota

A onda
Leva uma alga marinha
Que roubou a outra ondinha

A onda
A nadar não se alterou
Nadou p'ra terra e nadou
Nadou para o alto mar
Sempre a nadar a nadar

A onda
Anda no mar alterado
Só lá pode andar a nado

Olha a onda que é redonda
Olha a terra que é quadrada
Foi p'ra rimar com a onda
Que eu dei esta calinada

A alga
Que a onda grande roubou
Verdinha da cor do mar
Anda a chorar coitadinha
Com saudades da ondinha

A onda
Encontrou uma sereia
Sentada numa baleia

A onda
Que conheci a baleia
Não tinha visto a sereia
Mas tinha uma vaga ideia
De a ter visto ao pé d'areia

A onda
Estava deitada na areia
A olhar p'ra lua cheia

A onda
Estava-lhe a pular o pé
P'ra vir atrás da maré
Apanhou um burrié
Deitou-lhe fora o boné
Tão má qu'esta onda é
...
...
Amália Rodrigues
Fotografia Anónimo

AZORES

Todo o Lobo do Mar que se preze, já teve que rumar aos Azores...

Não é fácil!

Depois da maravilhosa viagem pelo Oceano Atlântico e já arribando aos Azores um espectáculo único... A observação de baleias e golfinhos!

Depois o óbvio e já em terra... O internacional Gin Tónico do Peter's!

Não esquecer de oferecer o cresto ou a bandeira da embarcação para a imensa colecção do Café Sport!

Aqui fica uma sugestão para os amantes do mar!

FISHING

...
...
Fotografia Anónimo

AO PASSAR UM NAVIO

Todas as vozes
de todos os mundos
devem cantar
para sempre assim

e cedo passa a hora
e o sonho que tarda
e essa voz que chora
é só porque sabe...

que ao passar um navio
fica o mar sempre igual
ao passar uma vida
fica o sonho sempre igual

todas as vezes
em todos os mundos
devia amar-te
para sempre assim

e loge vai a hora
e o sonho que tarda
e essa voz que chora
é só porque sabe...

que ao passar um navio
fica o mar sempre igual
ao passar uma vida
fica o sonho sempre igual

vou passar um navio
ver o mar sempre igual
vou gastando uma vida
que o meu sonho é sempre igual!
...
...
Delfins
Fotografia Anónimo

NAVEGANDO

...
...
Fotografia Anónimo